Jak zmienić język w Davinci Resolve?

Po instalacji Blackmagic Davinci Resolve, program otwiera nam się z angielskim językiem interfejsu. Nie musimy jednak przy nim pozostawać. Twórcy programu dają nam szereg języków do wyboru w ustawieniach. W tej instrukcji wyjaśniam, jak zmienić domyślny język.

1. Otwórz preferencje

Rozwiń menu DaVinci Resolve i wybierz Preferences...
Możesz też użyć wskazanego skrótu klawiaturowego, czyli Ctrl + ,

2. Zakładka User

Preferencje domyślnie otwierają się na zakładce System. Nie znajdziemy tam zmiany języka. Przejdź do zakładki User. Select języka znajduje się na stronie UI Settings, która jest pierwsza i powinna być od razu otwarta po przejściu do zakładki User.

3. Wybór języka

Rozwiń listę i wybierz pożądany język. Davinci Resolve posiada następujące języki do wyboru:

• angielski
• japoński
• chiński uproszczony
• hiszpański
• portugalski
• francuski
• rosyjski
• tajski
• wietnamski
• koreański

Potwierdź wybór klikając przycisk Save.

Na liście dostępnych języków niestety nie ma polskiego. Tłumacze pracujący dla Blackmagic nie przygotowali takiej wersji. Pozostaje nam korzystać z wersji angielskiej. Spośród specjalistycznego słownictwa z branży filmowej i tak często brakuje polskich odpowiedników angielskich słów i w pracy montażysty trzeba posługiwać się angielskimi określeniami. Bywa też, że polskie odpowiedniki brzmią tak dziwnie, że rzadko kto je używa. Dlatego jako montażysta, powinieneś znać większość słów widocznych w angielskim interfejsie Davinci Resolve.

Zapraszam również do poczytania innych poradników do Davinci Resolve dostępnych w serwisie Streamchange.